-
1 una malattia che non perdona
-
2 una malattia propriamente infantile
Dizionario Italiano-Inglese > una malattia propriamente infantile
-
3 fare una malattia di
-
4 prendere una malattia
-
5 debellare una malattia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > debellare una malattia
-
6 diffondere una malattia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diffondere una malattia
-
7 ereditare una malattia
гл.общ. унаследовать болезньИтальяно-русский универсальный словарь > ereditare una malattia
-
8 farsi una malattia
гл. -
9 guadagnarsi una malattia
гл.разг. заболеть, подцепить болезнь, схватить болезньИтальяно-русский универсальный словарь > guadagnarsi una malattia
-
10 pigliar una malattia
сущ.разг. заболеть, подхватить болезньИтальяно-русский универсальный словарь > pigliar una malattia
-
11 essere reduce da una malattia
essere reduce da una malattiaeine Krankheit (gerade) überstanden habenDizionario italiano-tedesco > essere reduce da una malattia
12 non bisogna farne una malattia
non bisogna farne una malattiaman darf sich deshalb nicht verrückt machen lassenDizionario italiano-tedesco > non bisogna farne una malattia
13 e una malattia che risparmia i vecchi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e una malattia che risparmia i vecchi
14 forma attenuata d'una malattia
сущ.общ. лёгкая форма болезниИтальяно-русский универсальный словарь > forma attenuata d'una malattia
15 gli strascichi di una malattia
сущ.общ. последствия болезниИтальяно-русский универсальный словарь > gli strascichi di una malattia
16 identita di una malattia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > identita di una malattia
17 il mezzo migliore per combattere una malattia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il mezzo migliore per combattere una malattia
18 l'insorgere di una malattia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'insorgere di una malattia
19 le fasi d'una malattia
сущ.общ. стадии заболеванияИтальяно-русский универсальный словарь > le fasi d'una malattia
20 riaversi da una malattia
гл.общ. оправиться от болезни, поправиться после болезниИтальяно-русский универсальный словарь > riaversi da una malattia
См. также в других словарях:
malattia — /mala t:ia/ s.f. [der. di malato ]. 1. [stato patologico di un organo o di tutto l organismo: m. grave ; m. infettive ] ▶◀ male, [spec. a carattere epidemico] morbo. ‖ malessere, malore, patologia, sindrome. ◀▶ salute. 2. (fig.) [condizione di… … Enciclopedia Italiana
malattia — ma·lat·tì·a s.f. 1. FO qualsiasi alterazione morfologica o funzionale di un organismo animale o di una delle sue parti dovuta a cause interne o esterne o, anche, ai meccanismi di difesa dell organismo stesso: curare una malattia, si è preso una… … Dizionario italiano
malattia — s. f. 1. infermità, morbo, male, malanno, affezione, patologia, bua (fam.) □ malore, malessere □ acciacco, incomodo, indisposizione CFR. pato CONTR. salute, benessere, sanità □ guarigione, risanamento, ristabilimento 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malattia — {{hw}}{{malattia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato patologico per alterazione della funzione di un organo o di tutto l organismo | Malattia del sonno, tripanosomiasi. 2 (fig.) Vizio, difetto: l invidia è una gran brutta –m. 3 (fig.) Tormento, angoscia |… … Enciclopedia di italiano
Christian Malattia — Saltar a navegación, búsqueda Christian Leonardo Malattia ( * 24 de agosto de 1973 (36 años), es un poeta y actor argentino, autodidacta oriundo de Tapiales, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Cursó sus estudios en la Escuela… … Wikipedia Español
trasmettere — /tra zmet:ere/ [dal lat. transmittĕre, comp. di trans trans e mittĕre mandare , rifatto su mettere ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [far avere, dare qualcosa ad altre persone o ad altri elementi: t. un infezione ; t. calore ] ▶◀ cedere… … Enciclopedia Italiana
malanno — s. m. 1. male, malattia, acciacco, accidente, indisposizione, disturbo, infermità, morbo, malessere, malore CONTR. sanità, salute 2. danno, disgrazia, calamità, guaio, iattura (raro) CONTR. vantaggio, guadagno, fortuna 3. (fig., di persona)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guarire — gua·rì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rimettere in salute, far tornare sano: quel medico lo ha guarito da una malattia considerata incurabile, la dieta e il riposo lo guariranno meglio di qualsiasi medicina Sinonimi: curare, ristabilire. 1b. v.tr … Dizionario italiano
infermità — s. f. malattia, malanno, male, acciacco, invalidità □ (fig., lett.) debolezza CONTR. salute, sanità, robustezza, vigore. SFUMATURE infermità invalidità Infermità è una malattia di una certa gravità, di durata considerevole e che costringe il… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricorrenza — ri·cor·rèn·za s.f. CO 1. il ricorrere periodico di un fatto nel tempo: la ricorrenza di un fenomeno, la storia presenta una fitta ricorrenza di fatti drammatici 2. estens., anniversario di un avvenimento privato o festività, celebrazione solenne… … Dizionario italiano
contagiare — [der. di contagio ] (io contàgio, ecc.). ■ v. tr. 1. [comunicare una malattia per contagio a una persona, con l oggetto della malattia e la prep. di del secondo arg.] ▶◀ (fam.) attaccare, (fam.) passare, trasmettere, [con compl. oggetto della… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский